-
1 farblich
II Adv. in colo(u)r; (farblich gesehen) colo(u)rwise, as far as the colo(u)rs go; farblich ( aufeinander) abstimmen match the colo(u)rs; die Möbel passen farblich nicht zusammen the colo(u)rs of the furniture do not match ( oder don’t go together)* * *fạrb|lich ['farplɪç]1. adjcolo(u)r attr2. advzwei Sachen farblich aufeinander abstimmen — to match two things up for colo(u)r
* * *farb·lich[ˈfarplɪç]I. adj colourII. adv in coloursie stimmte die Vorhänge \farblich auf die Tapete ab she matched the colours of the curtains and the carpet* * *1. 2.* * *farblich (aufeinander) abstimmen match the colo(u)rs;die Möbel passen farblich nicht zusammen the colo(u)rs of the furniture do not match ( oder don’t go together)* * *1. 2. -
2 farblich
I Adjektivrelativo a los coloresII Adverbde los colores; Rock und Bluse waren nicht farblich aufeinander abgestimmt el color de la falda no armonizaba [ oder no hacía juego] con el de la blusaAdjektiv————————Adverb[abstimmen] a tono
См. также в других словарях:
abstimmen — V. (Mittelstufe) seine Stimme abgeben Beispiel: Der Ausschuss hat über meinen Vorschlag abgestimmt. Kollokation: geheim abstimmen abstimmen V. (Aufbaustufe) etw. mit etw. in Einklang bringen, etw. an etw. anpassen Synonyme: angleichen, ausrichten … Extremes Deutsch
Coordinates — Co|ọr|di|nates 〈[ nɛıts] Pl.; Mode〉 mehrere farblich u. stilgerecht aufeinander abgestimmte Kleidungsstücke, die verschiedenartig kombinierbar sind [engl.; zu coordinate „koordinieren, aufeinander abstimmen“] * * * Co|or|di|nates [koʊ ɔ:dɪnəts]… … Universal-Lexikon
Coordinates — Co|or|di|nates 〈[ nɛıts] Pl.; Mode〉 mehrere farblich u. stilgerecht aufeinander abgestimmte Kleidungsstücke, die verschiedenartig kombinierbar sind [Etym.: engl.; zu coordinate »aufeinander abstimmen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
